唐人试律说海上生明月

海上生明月

　　柴宿

　　皎皎中秋月，团团海上生。
　　影开金镜满，轮抱玉壶清。
　　渐出三山上，将凌一汉横。
　　素娥尝药去，乌鹊绕枝惊。
　　照水光偏白，浮云色最明。
　　此时尧砌下，蓂荚自将荣。

　　前六句具大神力，人所共见。七、八句堆砌月事，绝不入题；七句尤不可解。九、十句，但似寻常水月之景，既脱“生”字，亦不称。海上月满则“蓂荚”将落，末句乃曰“将荣”，殊纰缪。分别观之。

　　“三山上”本作“三山岊”，西河改为“上”字。按：《广韵》：“岊，子结切，高山貌。”义虽通而字太僻，故从毛本易之。

　　“金镜”“玉壶”，今已为咏月恶套。然自后来用滥，不得归咎创始之人。

　　“金镜”“玉壶”之类，本非古人佳处。而初学剽窃专在此等，昔人所谓偷语钝贼也。况诗之为道，非惟语不可偷，即偷势、偷意亦归窠臼。夫悟生于相引，有触则通；力迫于相持，势穷则奋。善为诗者，当先取古人佳处，涵泳之，使意境活泼，如在目前，拟议之中自生变化。如“萧萧马鸣，悠悠旆旌”，王籍化为“蝉噪林逾静”；“光风转蕙，泛崇兰些”，荆公化为“扶舆度阳焰，窈窕一川花”，皆得其句外意也。水部《咏梅》有“横枝却月观”句，和靖化为“水边篱落忽横枝”“疏影横斜水清浅”，东坡化为“竹外一枝斜更好”，皆得其句中味也。“春水满四泽”，变为“野水多于地”，“夏云多奇峰”，变为“山杂夏云多”，就一句点化也。“千峰共夕阳”，变为“夕阳山外山”，“日华川上动”，变为“夕阳明灭乱流中”，就一字引伸也。“到江吴地尽，隔岸越山多”，变为“吴越到江分”，缩之而妙也。“曲径通幽处，禅房花木深”，变为“微雨晴复滴，小窗幽且妍。盆山不见日，草木自苍然”，衍之而妙也。如是有得，乃立古人于前，竭吾力而与之角。如双鹄并翔，各极所至。如两鼠斗穴，不胜不止。思路断绝之处，必有精神坌涌，忽然遇之者，正不必挦扯玉溪随人作计也。

梦远书城(my285.pro)