梦远书城 > 纪昀 > 纪晓岚文集 | 上页 下页
书明人《重刊〈广韵〉》后三则


  《广韵》五卷,明时内府所刊行。顾亭林重刊于淮安者即此本也,大体与张氏所刊宋本《广韵》相类。惟独弁以孙愐《唐韵序》,及“二十文”“二十一殷”各注“独用”为不同。考唐人诸集,以“殷”韵字少不能成诗,往往附入“真”“谆”“臻”。如杜甫《东山草堂》诗,李商隐《五松驿》诗,不一而足。然绝无与“文”通者。《说文》所载《唐韵》反切,“殷”字作“于身切”,“欣”字作“许巾切”,直用“真”“谆”“臻”中字为切脚,可知“殷”不通“文”,犹是唐人部分。且“殷”字为宋庙讳,故殷芸改称商芸,殷文圭改称汤文圭,其余宋韵存于今者,无不改为“二十一欣”,此本犹标“殷”字,必非宋书。故余跋张本《广韵》,颇以《切韵》《唐韵》,宋时皆名《广韵》,疑此本即孙愐书。虽无确证,然孙愐以后,陈彭年以前,修《广韵》者,犹有严宝文等三家,断以“殷”之一字,决为未经重修之本,则似可据也。注文相同,盖即丁度所讥“多用旧文”者。彭年等所修《玉篇》,较旧文亦无大增损,可以互证。其文似经删削,朱竹垞谓明代中涓为之。然考“东”字下,张本注曰:“舜七友,有东不訾。”此本误作:“舜之后,有东不訾。”黄公绍《韵会》所引乃同此本,则此本元时已然,不必出自明代中涓矣。缘二本并行,颇滋疑惑,故略为考证,书之卷末。

  同年王舍人琴德,博雅士也。藏有元人所刊小字《广韵》,与此本正同。卷末称:“乙未岁,明德堂刊。”不著年号,而字画、板式确是明以前书。内“匡”字韵下十二字,皆缺一笔,盖因麻沙旧本翻雕而改补宋讳未尽者,益信当日即有此本,非明代中涓所删矣。

  余得王舍人元椠《广韵》,知此本确为宋代旧书,然终以不著年号为疑。后阅邵子湘《古今韵略》,目录“十二文”下注:“《广韵》文、殷各独用。”《例言》又曰:“宋椠《广韵》五卷,前有孙愐《唐韵序》,注简而有古意。”然则此为重刻宋本无疑矣。


梦远书城(my285.pro)
上一页 回目录 回首页 下一页