审定史雪汀《风雅遗音》序_纪昀

审定史雪汀《风雅遗音》序

　　甲戌夏，同年姜君白岩持史雪汀《风雅遗音》赠余，曰：“雪汀殁后，其门人毛氏兄弟所刻也。”于时匆匆未及观。己卯夏，始卒读之，叹其用心精且密。

　　夫声音之道，说经之末务也。然字音不明，则字训俱舛：于圣贤之微言大义，或至乖隔而不通，所关不可谓细。诸史志艺文者，必附小学于经类，岂无谓与？昔陆德明作《经典释文》，千余年来学者奉为蓍蔡。此书于集传以外，无所发明，固不敢与陆氏齿；而因人人习读之书，救正其讹谬，以之针砭俗学，较易于信从。独惜其不知古音，故叶韵之说多舛误；又门目太琐，辨难太激，于著书之体亦微乖。

　　退食之暇，重为编录。汰繁就简，弃瑕取瑜，较之原书似为完善。其文有所损，无所益，有所润饰而不更其意旨。亦曰：此仍史氏之书，予无与焉耳。于时，休宁戴君东原主予家，去取之间，多资参酌。恨白岩远在象山，未获共一审定也。

梦远书城(my285.pro)